ปฐมกาล 45:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ดังนั้นบรรดาบุตรชายของอิสราเอลจึงทำตามนั้น โยเซฟจึงให้ขบวนเกวียนไปกับพวกเขาตามรับสั่งของฟาโรห์ และเขายังให้เสบียงไปกินตามทางด้วย Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน21 บรรดาบุตรของอิสราเอลก็ทำตาม โยเซฟจัดรถให้พวกเขาตามรับสั่งของฟาโรห์ พร้อมกับให้เสบียงไว้รับประทานตามทาง Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 บรรดาบุตรของอิสราเอลก็ทำตาม โยเซฟจัดรถบรรทุกให้เขาตามรับสั่งของฟาโรห์ กับให้เสบียงรับประทานตามทาง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ลูกชายของอิสราเอลก็ทำตามนี้ โยเซฟได้ให้เกวียนกับพวกเขาไปตามคำสั่งของฟาโรห์ และโยเซฟได้จัดหาอาหารให้พวกเขาสำหรับการเดินทาง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 พวกบุตรยิศราเอลก็ได้ทำดังนั้น: โยเซฟจึงจัดแจงรถให้เขาตามรับสั่งของฟาโร, กับให้สะเบียงอาหารรับประทานกลางทาง. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 บรรดาบุตรของอิสราเอลก็ทำตาม และโยเซฟให้เกวียนพวกเขาไป ตามคำสั่งของฟาโรห์ และให้อาหารไปกินระหว่างเดินทาง Se kapitlet |