ปฐมกาล 40:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 และเถาองุ่นนั้นมีสามกิ่ง ทันทีที่มันผลิดอกออกผล มันก็มีพวงองุ่นสุก Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน10 เถาองุ่นนั้นมีสามกิ่ง ขณะงอกใบอ่อนดอกตูม ก็มีดอกบานออกมา และช่อก็กลายเป็นลูกองุ่นสุก Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เถาองุ่นนั้นมีสามกิ่ง พองอกใบอ่อนดอกตูม ก็มีดอกบานออกมา และช่อองุ่นก็สุก Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 บนเถานั้นมีกิ่งอยู่สามกิ่ง ทันใดนั้นมันก็ผลิดอกและดอกของมันก็บาน และช่อของมันก็กลายเป็นผลองุ่นสุก Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เถาองุ่นนั้นมีสามกิ่ง: มีใบอ่อนพึ่งผลิออก, และมีดอกบานบ้าง; เถาองุ่นนั้นออกช่อมีผลอันสุก: Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 มี 3 กิ่งติดอยู่ที่เถา เมื่อแตกใบอ่อนแล้ว ก็ผลิดอกทันที ต่อมาก็เป็นพวงองุ่นสุก Se kapitlet |