ปฐมกาล 39:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 เมื่อมันได้ยินข้าร้องขอความช่วยเหลือ มันจึงทิ้งเสื้อไว้ข้างตัวข้าแล้ววิ่งหนีออกจากบ้านไป” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน15 เมื่อมันได้ยินฉันส่งเสียงร้องขึ้น มันก็ทิ้งผ้าพันตัวไว้กับฉัน หนีออกไปข้างนอก” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 อยู่มาเมื่อมันได้ยินข้าร้องขึ้น มันก็ทิ้งเสื้อผ้าไว้กับข้าหนีไปข้างนอก” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เมื่อเขาได้ยินฉันร้องตะโกนเสียงดัง เขาจึงทิ้งเสื้อเขาไว้ข้างฉันและวิ่งหนีไปข้างนอก” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เมื่อมันได้ยินเราร้องขึ้น, มันก็ละเสื้อผ้าไว้ในมือของเราหนีไปข้างนอก.” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เมื่อเขาได้ยินฉันส่งเสียงร้องและตะโกน เขาเลยทิ้งผ้าของเขาไว้กับฉัน แล้วรีบหนีออกไปนอกบ้าน” Se kapitlet |