กาลาเทีย 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ข้าพเจ้าไม่ได้รับข่าวประเสริฐนี้จากมนุษย์คนใดหรือมีคนมาสอน แต่รับการทรงสำแดงจากพระเยซูคริสต์ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน12 เพราะว่าข้าพเจ้าไม่ได้รับข่าวประเสริฐนั้นจากมนุษย์ ไม่มีใครสอนข้าพเจ้า แต่พระเยซูคริสต์ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้า Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เพราะว่าข้าพเจ้าไม่ได้รับข่าวประเสริฐนั้นจากมนุษย์ ไม่มีมนุษย์คนใดสอนข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าได้รับข่าวประเสริฐนั้นโดยพระเยซูคริสต์ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ไม่มีมนุษย์คนไหนสอนผมหรือให้ผมมา แต่ผมได้มาจากพระเยซูคริสต์โดยตรง ตอนที่พระองค์มาปรากฏตัวให้ผมเห็น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เพราะว่าข้าพเจ้าไม่ได้รับกิตติคุณนั้นจากมนุษย์, หรือไม่มีมนุษย์คนใดได้สอนให้ข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าได้รับกิตติคุณนั้นโดยที่พระเยซูคริสต์ได้ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้า. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ข้าพเจ้าไม่ได้รับรู้มาจากมนุษย์คนใด ไม่มีใครสอนข้าพเจ้า แต่พระเยซูคริสต์เป็นผู้เผยให้ข้าพเจ้าทราบ Se kapitlet |