ยะเอศเคล 48:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 ประตูต่างๆ ของเมืองนี้ตั้งชื่อตามเผ่าต่างๆ ของอิสราเอล สามประตูทางด้านเหนือได้แก่ ประตูรูเบน ประตูยูดาห์ และประตูเลวี Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน31 มีประตู 3 ประตู คือประตูรูเบน ประตูยูดาห์ และประตูเลวี ประตูทั้งหลายของนครนั้นตั้งชื่อตามชื่อเผ่าทั้งหลายของคนอิสราเอล Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 ประตูนครนั้นตั้งชื่อตามชื่อตระกูลคนอิสราเอล มีประตูสามประตูทางด้านเหนือ ประตูของรูเบน ประตูของยูดาห์ ประตูของเลวี Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 ประตูสามประตูทางทิศเหนือ ตั้งชื่อตามเผ่าของรูเบน ยูดาห์และเลวี Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 และประตูทั้งหลายแห่งเมืองจะตามชื่อของตระกูลทั้งปวงแห่งยิศราเอล, ข้างเหนือสามประตู, ประตูของรูเบนอันหนึ่ง, ประตูของยะฮูดาอันหนึ่ง, ประตูของเลวีอันหนึ่ง. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 ตั้งชื่อประตูเมืองตามเผ่าต่างๆ ของอิสราเอล ที่ด้านเหนือมี 3 ประตูคือ ประตูรูเบน ประตูยูดาห์ และประตูเลวี Se kapitlet |