เอ็กโซโด 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 พวกเจ้าจงไปเก็บและหาฟางเอาเอง แต่ต้องทำอิฐให้ได้จำนวนเท่าเดิม’ ” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน11 พวกเจ้าจงไปหาฟางมาเอง ตามแต่จะหาได้ แต่งานที่เกณฑ์นั้นก็ไม่ลดหย่อนให้เลย’ ” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เจ้าจงไปหาฟางมาเอง ตามแต่จะหามาได้เถิด แต่งานของเจ้าที่เกณฑ์นั้นก็ไม่ลดหย่อนให้เลย’” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 พวกเจ้าจะต้องไปหาฟางกันเอาเอง ไปหาที่ไหนก็ได้ที่พวกเจ้าจะหามาได้ แต่จำนวนอิฐที่พวกเจ้าทำ ต้องไม่ลดลง’” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เจ้าจงไปหาฟางที่ไหนๆ มาเองตามแต่จะหามาได้เถิด; และการที่เกณฑ์นั้นก็จะไม่ลดหย่อนด้วย.’ ” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 พวกเจ้าไปหาฟางกันเอง จะไปหาได้ที่ไหนก็แล้วแต่ แต่จำนวนอิฐที่ได้อย่างน้อยต้องมีจำนวนเท่าเดิม’” Se kapitlet |