เอ็กโซโด 40:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 วางแท่นทองคำสำหรับเผาเครื่องหอมตรงหน้าหีบพันธสัญญา ขึงม่านกั้นทางเข้าพลับพลา Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน5 จงตั้งแท่นบูชาทองคำสำหรับเผาเครื่องหอมตรงหน้าหีบแห่งสักขีพยาน แล้วติดม่านบังตาที่ประตูพลับพลา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 จงตั้งแท่นบูชาทองคำสำหรับเผาเครื่องหอมตรงหน้าหีบพระโอวาท แล้วติดม่านบังตาของประตูพลับพลา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 นำแท่นบูชาทองคำสำหรับเครื่องหอมมาไว้ตรงหน้าหีบใส่คำสอน แล้วกั้นฉากไว้ที่ทางเข้าเต็นท์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 จงตั้งแท่นทองคำสำหรับเผาเครื่องหอมตรงหน้าหีบปฏิญาณ, แล้วจงกั้นม่านบังประตูพลับพลา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และจงตั้งแท่นเผาเครื่องหอมทองคำไว้ที่หน้าหีบพันธสัญญา แล้วจึงตั้งม่านบังตาที่บริเวณประตูทางเข้ากระโจมที่พำนัก Se kapitlet |