เอ็กโซโด 39:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย43 โมเสสตรวจตราผลงานทั้งหมดและกล่าวอวยพรพวกเขา เพราะทุกสิ่งเรียบร้อยตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน43 โมเสสจึงตรวจดูงานทั้งสิ้นและเห็นว่าพระยาห์เวห์ทรงบัญชาอย่างไร พวกเขาก็ทำเสร็จสิ้นทุกอย่าง โมเสสจึงอวยพรพวกเขา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV43 โมเสสจึงตรวจดูงานทั้งปวง และดูเถิด พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้อย่างไร เขาก็ทำเสร็จสิ้นทุกอย่าง โมเสสจึงอวยพรแก่เขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย43 เมื่อโมเสสเห็นงานทุกอย่างถูกสร้างตามแบบที่พระยาห์เวห์ได้สั่งไว้จนเสร็จสิ้น เขาก็อวยพรชาวอิสราเอลเหล่านั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194043 ฝ่ายโมเซจึงตรวจดูการงานทั้งปวงเห็นว่าพระยะโฮวาตรัสสั่งให้ทำอย่างไร แล้วเขาได้ทำเสร็จสิ้นอย่างนั้น; แล้วโมเซก็ได้อวยพรแก่เขา Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)43 และโมเสสได้เห็นงานทั้งหมด ดูเถิด พวกเขาทำจนแล้วเสร็จดังที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชาไว้ คือพวกเขากระทำตามนั้น ครั้นแล้วโมเสสก็ให้พรแก่พวกเขา Se kapitlet |