เอ็กโซโด 38:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 และทำภาชนะทุกชิ้นของแท่นบูชาด้วยทองสัมฤทธิ์ ทั้งหม้อใส่เถ้า ทัพพี อ่างประพรม ขอเกี่ยวเนื้อและถาดรองไฟ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน3 เขาทำเครื่องใช้ทุกอย่างสำหรับแท่นนั้นคือ หม้อ พลั่ว อ่าง สามง่าม และถาดรองไฟ เครื่องใช้ทุกชิ้นสำหรับแท่นนั้น เขาทำด้วยทองสัมฤทธิ์ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เขาทำเครื่องใช้บนแท่นนั้นทุกอย่าง คือหม้อ พลั่ว ชาม ขอเกี่ยวเนื้อ และถาดรองไฟ เครื่องใช้สำหรับแท่นทั้งหมดนั้นเขาทำด้วยทองสัมฤทธิ์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เขาทำเครื่องใช้ทั้งหมดสำหรับแท่นบูชาด้วยทองสัมฤทธิ์ เช่น พวกหม้อ ทัพพี ชามประพรม ส้อม และกระทะ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เขาได้ทำเครื่องใช้สอยสำหรับแท่นนั้น, คือถาดสำหรับรองมูลเถ้า, ทับพี, ชาม, ขอเกี่ยวเนื้อและถาดรองไฟ: เครื่องใช้สอยทั้งหมดนั้นทำด้วยทองเหลือง. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ตีภาชนะทุกชิ้นสำหรับแท่นบูชา คือหม้อ ทัพพี อ่างน้ำ ส้อม และถาดเก็บถ่านร้อน ภาชนะทุกชิ้นตีด้วยทองสัมฤทธิ์ Se kapitlet |