เอ็กโซโด 37:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เครูบทั้งสองนี้ติดเข้าเป็นเนื้อเดียวกับพระที่นั่งกรุณา Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน8 เขาทำเครูบไว้ที่ปลายพระที่นั่งกรุณาข้างละรูป เขาทำเครูบนั้นที่ตอนปลายทั้งสองข้างเป็นเนื้อเดียวกับพระที่นั่งกรุณา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เขาทำเครูบไว้ที่ปลายพระที่นั่งกรุณาข้างละรูป เขาทำเครูบนั้นตอนปลายทั้งสองข้างเป็นเนื้อเดียวกับพระที่นั่งกรุณา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เขาวางเครูบองค์หนึ่งไว้ที่ปลายด้านหนึ่ง และอีกองค์ไว้อีกปลายหนึ่ง แล้วเขาก็ทำให้เครูบทั้งสองนี้ติดเป็นเนื้อเดียวกันกับฝาหีบที่ความไม่บริสุทธิ์จากบาปจะถูกชำระ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 คือคะรูบรูปหนึ่งตั้งไว้ข้างนี้, อีกรูปหนึ่งตั้งไว้ข้างโน้น; เขาได้ทำรูปคะรูบทั้งสองนั้นติดไว้เป็นแผ่นเดียวกับพระที่นั่งพระกรุณา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เขาขึ้นรูปเครูบ 2 ตัว ตั้งไว้บนฝาหีบข้างละตัว โดยที่เครูบทั้งสองเชื่อมติดกับฝาหีบแห่งการชดใช้บาป Se kapitlet |