เอ็กโซโด 35:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 “พวกท่านทุกคนที่มีความเชี่ยวชาญ จงมาช่วยกันทำทุกสิ่งตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาเถิด Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน10 “จงให้ทุกคนที่มีความสามารถในพวกท่านพากันมาทำทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาให้ทำนั้น Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 จงให้ทุกคนที่เฉลียวฉลาดในหมู่พวกท่าน พากันมาทำสิ่งทั้งปวงซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้ทำแล้ว Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ใครก็ตามที่มีฝีมือในหมู่พวกท่าน ก็ให้มาสร้างสิ่งต่างๆเหล่านี้ที่พระยาห์เวห์ได้สั่งไว้ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 “ ‘จงให้ทุกคนซึ่งมีสติปัญญาท่ามกลางพวกเจ้าพากันมาทำสิ่งทั้งปวงซึ่งพระยะโฮวาตรัสสั่งให้ทำแล้ว. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ให้ทุกคนในพวกท่านที่มีความชำนาญมาทำทุกสิ่งตามที่พระผู้เป็นเจ้าได้สั่งไว้ Se kapitlet |