เอ็กโซโด 33:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 โมเสสจึงกราบทูลว่า “บัดนี้ขอทรงสำแดงพระเกียรติสิริของพระองค์แก่ข้าพระองค์” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน18 โมเสสจึงกราบทูลว่า “ขอทรงสำแดงพระสิริของพระองค์แก่ข้าพระองค์เถิด” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 โมเสสจึงกราบทูลว่า “ขอทรงโปรดสำแดงสง่าราศีของพระองค์แก่ข้าพระองค์เถิด” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 โมเสสพูดว่า “ขอได้โปรดแสดงรัศมีของพระองค์ให้ข้าพเจ้าเห็นด้วยเถิด” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 โมเซจึงกราบทูลว่า, “ขอทรงโปรดสำแดงสง่าราศรีของพระองค์แก่ข้าพเจ้าเถิด.” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 โมเสสตอบว่า “ขอพระองค์โปรดให้ข้าพเจ้าเห็นพระบารมีของพระองค์เถิด” Se kapitlet |