เอ็กโซโด 30:38 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย38 ผู้ใดทำขึ้นไว้เพื่อความรื่นรมย์ส่วนตัวจะต้องถูกตัดออกจากหมู่ประชากรของเขา” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน38 ผู้ใดทำเครื่องหอมเช่นนี้ไว้ใช้เป็นน้ำหอม ผู้นั้นต้องถูกตัดออกจากการเป็นประชากรของเรา” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV38 ผู้ใดทำเครื่องเช่นนี้ไว้ใช้สูดดม ผู้นั้นต้องถูกตัดขาดจากชนชาติของเขา” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย38 ใครที่ทำเลียนแบบเครื่องหอมนี้เอาไว้ดมเอง คนๆนั้นจะต้องถูกตัดออกจากการเป็นประชาชนของเขา” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194038 ผู้ใดจะทำเครื่องหอมเช่นนี้ไว้ใช้สำหรับดมกลิ่นเองบ้าง, ผู้นั้นต้องถูกตัดขาดจากพรรคพวกของตน.” Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)38 ถ้าผู้ใดปรุงน้ำหอมใช้ตามส่วนผสมนี้จะถูกตัดขาดจากชนชาติของเขา” Se kapitlet |