เอ็กโซโด 30:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 จงแจ้งชนอิสราเอลว่า ‘นี่คือน้ำมันเจิมบริสุทธิ์ของเราสืบไปทุกชั่วอายุ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน31 จงกล่าวแก่ชนชาติอิสราเอลว่า ‘นี่เป็นน้ำมันเจิมอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรา ตลอดชั่วชาติพันธุ์ของพวกเจ้า Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 ท่านจงกล่าวแก่ชนชาติอิสราเอลว่า ‘นี่แหละ เป็นน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์สำหรับเราตลอดชั่วอายุของเจ้า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 เจ้าต้องพูดกับประชาชนชาวอิสราเอลว่า ‘นี่จะเป็นน้ำมันศักดิ์สิทธิ์สำหรับการเจิมของเรา สำหรับลูกหลานของพวกเจ้าตลอดไป Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 จงกล่าวแก่ชนชาติยิศราเอลว่า, ‘นี่แหละเป็นน้ำมันชะโลมอันบริสุทธิ์สำหรับเราตลอดเชื้อวงศ์ของเจ้า. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 จงกล่าวแก่ประชาชนชาวอิสราเอลดังนี้ ‘น้ำมันนี้จะเป็นน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์ของเราตลอดทุกชาติพันธุ์ของเจ้า Se kapitlet |