เอ็กโซโด 29:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย43 เราจะพบกับชาวอิสราเอลที่นั่นด้วย และเกียรติสิริของเราจะทำให้พลับพลาเป็นที่บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน43 เราจะพบกับชนชาติอิสราเอล ณ ที่นั่น และพลับพลานั้นจะรับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยพระสิริของเรา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV43 ที่นั่นเราจะพบกับชนชาติอิสราเอล และพลับพลานั้นจะรับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยสง่าราศีของเรา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย43 เราจะพบกับประชาชนชาวอิสราเอลที่นั่น และรัศมี ของเราจะทำให้เต็นท์นัดพบนั้นศักดิ์สิทธิ์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194043 ที่นั้นเราจะพบกับพวกยิศราเอล; และพลับพลานั้นจะถูกเฉลิมไว้ให้เป็นที่บริสุทธิ์ประกอบด้วยรัศมีของเรา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)43 เราจะพบกับประชาชนชาวอิสราเอลที่นั่น และบารมีของเราจะทำให้สถานที่นั้นบริสุทธิ์ Se kapitlet |