เอ็กโซโด 28:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย41 จงให้อาโรนพี่ชายของเจ้ากับบรรดาบุตรชายของเขาสวมเครื่องแต่งกายเหล่านี้ แล้วเจิมและสถาปนาพวกเขา ชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์ และแยกพวกเขาไว้เพื่อพวกเขาจะได้รับใช้เราในฐานะปุโรหิต Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน41 จงตกแต่งอาโรนพี่ชายของเจ้าและบุตรของเขาด้วยเสื้อตำแหน่งของปุโรหิต แล้วจงเจิมและสถาปนาอีกทั้งชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์ เพื่อให้เขาเป็นปุโรหิตปรนนิบัติเรา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV41 จงแต่งอาโรนพี่ชายของเจ้าและบุตรชายทั้งหลายของเขาด้วยเครื่องยศ แล้วเจิมและสถาปนาและชำระเขาให้บริสุทธิ์ เพื่อจะให้ปรนนิบัติเราในตำแหน่งปุโรหิต Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย41 ให้เจ้าแต่งตัวให้กับอาโรนพี่ชายของเจ้า และพวกลูกชายของเขา เจิมพวกเขา แต่งตั้งพวกเขา และทำให้พวกเขาศักดิ์สิทธิ์ เพื่อพวกเขาจะได้มารับใช้เราในฐานะนักบวช Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194041 ให้แต่งอาโรนพี่ชายของเจ้าทั้งบุตรของเขาด้วยเครื่องยศนั้น, แล้วชะโลมเฉลิมและสถาปนาเขาไว้, เพื่อประกอบการปรนนิบัติเราตามหน้าที่ปุโรหิต. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)41 เจ้าจงให้อาโรนพี่ชายของเจ้า และบุตรชายของเขาสวมเครื่องแต่งกายดังกล่าว ชโลมน้ำมันและแต่งตั้งพวกเขา อีกทั้งทำให้บริสุทธิ์ ให้เป็นปุโรหิตรับใช้เรา Se kapitlet |