พระบัญญัติ 4:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เพื่อท่านจะไม่พินาศ โดยสร้างรูปจำลองของพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นรูปเคารพในลักษณะใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะมีลักษณะเหมือนผู้ชายหรือผู้หญิง Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน16 จงระวังเถิด เกรงว่าท่านทั้งหลายจะหลงทำรูปเคารพแกะสลักสำหรับตัวเอง เป็นรูปสัณฐานสิ่งหนึ่งสิ่งใด เป็นรูปตัวผู้หรือตัวเมีย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เกรงว่าท่านทั้งหลายจะหลงทำรูปเคารพแกะสลักสำหรับตัวท่านทั้งหลายเป็นสัณฐานสิ่งหนึ่งสิ่งใด เป็นรูปตัวผู้หรือตัวเมีย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เพื่อพวกท่านจะได้ไม่ทำลายตัวเอง ด้วยการไปสร้างรูปเคารพให้กับตัวเอง เป็นรูปร่างต่างๆไม่ว่าจะเป็นรูปปั้นของชายหรือหญิง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 กลัวว่าเจ้าทั้งหลายจะกระทำการชั่ว, หลงกระทำรูปเคารพเป็นสันฐานสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นชายหรือหญิง, Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 จงระวังไว้ มิฉะนั้นพวกท่านจะประพฤติอย่างเสื่อมทรามด้วยการสร้างรูปเคารพให้แก่ตนเอง ไม่ว่าจะเป็นในรูปใด ในลักษณะของชายหรือหญิงก็ตาม Se kapitlet |