พระบัญญัติ 31:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 และในวันนั้นเราจะซ่อนหน้าจากพวกเขาอย่างแน่นอน เพราะความชั่วช้าทั้งปวงของพวกเขาที่หันไปหาพระอื่นๆ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน18 ในวันนั้นเราจะซ่อนหน้าของเราเป็นแน่ เนื่องจากความชั่วที่เขาทำเพราะเขาได้หันไปหาพระอื่น Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ในวันนั้นเราจะซ่อนหน้าของเราเสียจากเขาเป็นแน่ ด้วยเหตุความชั่วทั้งหลายซึ่งเขาได้กระทำ เพราะเขาได้หันไปหาพระอื่น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ในวันนั้นเราจะหลบหน้าไปจากพวกเขาอย่างแน่นอน เพราะความชั่วช้าที่พวกเขาได้ทำ ที่หันหน้าไปหาพระอื่นๆ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ในวันนั้นเราจะซ่อนหน้าของเราเสียจากเขาเป็นแน่, เพราะการชั่วทั้งปวงซึ่งเขากระทำด้วยได้หันหารูปเคารพนั้น. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 แล้วเราจะซ่อนหน้าในวันนั้น เพราะพวกเขากระทำสิ่งเลวร้ายทั้งปวง โดยหันเข้าหาบรรดาเทพเจ้า Se kapitlet |