พระบัญญัติ 30:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 แม้ท่านจะถูกเนรเทศไปไกลลิบโลก พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านก็จะรวบรวมท่านจากที่นั่นและนำท่านกลับมาอีก Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน4 ถ้ามีคนของท่านที่ถูกขับไล่ไปอยู่สุดปลายขอบฟ้า จากที่นั่นพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านจะทรงรวบรวมท่านให้มา จากที่นั่นพระองค์จะทรงนำท่านกลับ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ถ้ามีคนของท่านที่ถูกขับไล่ไปอยู่สุดท้ายปลายสวรรค์ จากที่นั่นพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะทรงรวบรวมท่านให้มา จากที่นั่นพระองค์จะทรงนำท่านกลับ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ถึงแม้ท่านจะถูกบังคับให้ไปอยู่ไกลสุดขอบฟ้า พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านก็จะรวบรวมท่านกลับมา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ถ้าผู้หนึ่งผู้ใดในพวกเจ้าถูกขับไล่ไปอยู่ที่สุดปลายสวรรค์, พระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าจะทรงรวบรวมเจ้า, มาจากที่นั่น: Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 แม้ถ้าท่านถูกเนรเทศไปอยู่ถึงสุดฟากฟ้า พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านก็ยังจะรวบรวมท่านมาจากที่นั่น และพระองค์จะไปตามตัวท่านมาจากที่นั่น Se kapitlet |