พระบัญญัติ 28:60 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย60 พระองค์จะทรงนำโรคร้ายทั้งปวงแห่งอียิปต์ซึ่งท่านขยาดกลัวยิ่งนักมายังท่าน โรคนั้นจะคงอยู่กับท่าน Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน60 และพระองค์จะทรงนำโรคทั้งหลายแห่งอียิปต์ ซึ่งท่านกลัวนั้นมาสู่ท่านอีก และมันจะติดพันท่านอยู่ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV60 ยิ่งกว่านั้นพระองค์จะทรงนำโรคทั้งหลายแห่งอียิปต์ ซึ่งท่านกลัวนั้นมาสู่ท่าน และมันจะติดพันท่านอยู่ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย60 พระองค์จะนำเชื้อโรคต่างๆที่ท่านหวาดกลัว ที่เกิดขึ้นในอียิปต์ หวนกลับมาหาท่าน และมันจะเกาะหนึบอยู่กับท่าน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194060 พระองค์จะทรงนำบรรดาความเจ็บไข้แห่งประเทศอายฆุบโต, ที่เจ้าทั้งหลายกลัวอยู่นั้นมายังเจ้า; แลให้โรคนั้นติดเนื่องอยู่กับเจ้าทั้งหลาย. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)60 และพระองค์จะให้โรคภัยทุกชนิดของอียิปต์ที่ท่านหวาดกลัวเกิดแก่ท่านอีก โดยที่ไม่อาจรักษาให้หายขาดได้ Se kapitlet |