พระบัญญัติ 28:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 ท่านจะมีต้นมะกอกทั่วแผ่นดิน แต่ไม่มีน้ำมันให้ใช้เพราะผลมะกอกจะร่วงหมด Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน40 ท่านจะมีต้นมะกอกอยู่ทั่วอาณาเขตของท่าน แต่ท่านจะไม่ได้น้ำมันมาชโลมตัวท่าน เพราะว่าผลมะกอกของท่านจะร่วงหล่นเสีย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 ท่านจะมีต้นมะกอกเทศอยู่ทั่วอาณาเขตของท่าน แต่ท่านจะไม่ได้น้ำมันมาชโลมตัวท่าน เพราะว่าผลมะกอกเทศของท่านจะร่วงหล่นเสีย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 ท่านจะมีต้นมะกอกมากมายในที่ดินของท่าน แต่ท่านจะไม่ได้เอาน้ำมันมะกอกมาชโลมตัวท่านเอง เพราะมันจะร่วงและเน่าไป Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 เจ้าทั้งหลายจะมีต้นมะกอกเทศทั่วเขตต์แขวงเมืองของเจ้า, แต่จะหาได้ทาตัวของเจ้าด้วยน้ำมันนั้นไม่; เพราะผลมะกอกเทศนั้นจะหล่นเสียไป. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 ถึงท่านจะมีต้นมะกอกอยู่ทั่วอาณาเขตของท่าน แต่ท่านจะไม่ได้ชโลมตัวท่านเองด้วยน้ำมันมะกอก เพราะผลของมันจะร่วงหล่น Se kapitlet |