พระบัญญัติ 26:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชาพวกท่านในวันนี้ให้ปฏิบัติตามกฎหมายและบทบัญญัติต่างๆ เหล่านี้ จงถือปฏิบัติอย่างถี่ถ้วนด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน16 “วันนี้พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชาท่านให้ทำตามกฎเกณฑ์และกฎหมายเหล่านี้ ฉะนั้นท่านจงระวังที่จะทำตามด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 วันนี้พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชาท่าน ให้กระทำตามกฎเกณฑ์และคำตัดสินเหล่านี้ ฉะนั้นท่านจงระวังที่จะกระทำตามด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 วันนี้ พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านได้สั่งให้ท่านเชื่อฟังกฎและข้อบังคับเหล่านี้ ท่านต้องเชื่อฟังสิ่งเหล่านี้อย่างระมัดระวังด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 วันนี้พระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า ได้ทรงสั่งเจ้าทั้งหลายให้ทำตามข้อกฎหมายและข้อพิพากษาทั้งหลายนี้, เหตุฉะนี้เจ้าทั้งหลายจงรักษาทำตามข้อกฎหมาย และข้อพิพากษาเหล่านี้ด้วยสุดจิตต์, และสุดใจของเจ้าทั้งหลาย. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ในวันนี้พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านสั่งให้ท่านปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และคำบัญชาเหล่านี้ ฉะนั้นท่านจงปฏิบัติตามด้วยความระมัดระวังอย่างสุดดวงใจและสุดดวงจิตของท่าน Se kapitlet |