พระบัญญัติ 24:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 อย่ายึดหินโม่เป็นของค้ำประกันการกู้ยืม เพราะเป็นเครื่องมือที่เจ้าของใช้ประทังชีวิต Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน6 “ห้ามผู้ใดยึดโม่หรือหินโม่ลูกบนไว้เป็นประกัน เพราะสิ่งที่ยึดเป็นประกันนั้นเขาใช้เลี้ยงชีพของเขา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 อย่าให้ผู้ใดยึดโม่หรือหินโม่ลูกปฏิญาณไว้เป็นประกัน เพราะสิ่งที่ยึดเป็นประกันนั้นเขาใช้เลี้ยงชีพของเขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ถ้าท่านให้ใครกู้ยืม ห้ามเอาโม่หินหรือแม้แต่หินก้อนบนของโม่นั้นเป็นเครื่องค้ำประกัน เพราะเป็นการเอาของที่สำคัญต่อชีวิตมาเป็นของค้ำประกัน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 อย่าให้ผู้ใดยึดเอาเครื่องโม่หรือหินโม่ชั้นบน: ด้วยเป็นเครื่องประกอบการเลี้ยงชีวิต Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 อย่าให้ผู้ใดยึดเอาโม่หิน หรือแม้เพียงหินท่อนบนไปเป็นประกันการชำระหนี้ เพราะจะนับว่าเขาใช้ชีวิตเป็นประกัน Se kapitlet |