พระบัญญัติ 1:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ในวันที่หนึ่ง เดือนที่สิบเอ็ด ปีที่สี่สิบ โมเสสประกาศแก่ชนอิสราเอลถึงสิ่งทั้งปวงที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสเกี่ยวกับพวกเขา Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน3 ในวันที่หนึ่งเดือนที่สิบเอ็ด ปีที่สี่สิบ โมเสสได้กล่าวกับคนอิสราเอลตามทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาท่านให้แจ้งแก่เขาทั้งหลาย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 อยู่มาในวันที่หนึ่งเดือนที่สิบเอ็ดปีที่สี่สิบโมเสสได้กล่าวแก่คนอิสราเอล ตามบรรดาพระดำรัสที่พระเยโฮวาห์ทรงประทานแก่ท่าน เป็นพระบัญญัติให้แก่เขาทั้งหลาย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ในวันที่หนึ่งของเดือนที่สิบเอ็ด ในปีที่สี่สิบ โมเสสได้บอกกับชาวอิสราเอลทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับพวกเขาตามที่พระยาห์เวห์สั่ง Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ในปีที่สี่สิบ, เดือนสิบเอ็ด, วันที่ ๑ นั้น, โมเซได้กล่าวแก่พวกยิศราเอล, ตามบรรดาถ้อยคำที่พระยะโฮวาตรัสสั่งท่านให้กล่าวแก่เขาทั้งหลาย; Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ในวันที่หนึ่ง เดือนสิบเอ็ด ปีที่สี่สิบ โมเสสกล่าวแก่ชาวอิสราเอลตามคำที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชาให้กล่าวทุกประการ Se kapitlet |