กิจการ 21:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เราพบพวกสาวกที่นั่นและพักอยู่กับพวกเขาเจ็ดวัน พวกเขารบเร้าเปาโลโดยการทรงนำของพระวิญญาณไม่ให้เขาไปกรุงเยรูซาเล็ม Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน4 เมื่อหาพวกสาวกพบแล้ว เราจึงพักอยู่ที่นั่นเจ็ดวัน บรรดาสาวกเตือนเปาโลโดยพระวิญญาณไม่ให้ขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เมื่อไปหาพวกสาวกพบแล้ว เราจึงพักอยู่ที่นั่นเจ็ดวัน สาวกได้เตือนเปาโลโดยพระวิญญาณ มิให้ขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พวกเราพบพวกศิษย์ของพระเยซูที่นั่นด้วย จึงพักอยู่กับพวกเขาเจ็ดวัน พระวิญญาณบริสุทธิ์ดลใจพวกเขาให้บอกกับเปาโลว่าอย่าไปเมืองเยรูซาเล็ม Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เมื่อพบเหล่าสาวกแล้ว เราจึงพักอยู่ที่นั่นเจ็ดวัน. สาวกบางคนได้เตือนเปาโลโดยพระวิญญาณมิให้ขึ้นไปยังกรุงยะรูซาเลม Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เราพบเหล่าสาวกที่นั่นจึงพักอยู่ด้วย 7 วัน พระวิญญาณบริสุทธิ์ดลใจให้พวกเขาเฝ้าบอกเปาโลไม่ให้ขึ้นไปยังเมืองเยรูซาเล็ม Se kapitlet |