กิจการ 11:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 และกล่าวว่า “ท่านเข้าไปในบ้านของผู้ที่ไม่ได้เข้าสุหนัตและรับประทานอาหารกับเขา” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน3 “ทำไมท่านไปหาคนที่ไม่ได้เข้าสุหนัต และรับประทานอาหารกับพวกเขา?” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ว่า “ท่านไปหาคนที่ไม่ได้เข้าสุหนัต และรับประทานอาหารกับเขา” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ว่า “คุณเข้าไปในบ้านของพวกที่ไม่ได้เข้าพิธีขลิบ และยังกินอาหารร่วมกับพวกเขาด้วย” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ถึงเรื่องที่ท่านได้สมาคมกับคนที่ไม่ได้รับพิธีสุนัด, และได้รับประทานอาหารกับเขา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 โดยพูดว่า “ท่านไปยังบ้านของพวกที่ไม่ได้เข้าสุหนัตแล้วก็รับประทานร่วมกับเขา” Se kapitlet |