2ซามูเอล 12:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 หลังจากนาธันกลับไปแล้ว องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงจัดการกับโอรสของดาวิดที่เกิดจากภรรยาของอุรียาห์ ทารกนั้นก็ป่วย Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน15 แล้วนาธันก็กลับไปยังบ้านของเขา แล้วพระยาห์เวห์ทรงทำให้ราชโอรสนั้น ซึ่งภรรยาของอุรียาห์ประสูติให้แก่ดาวิดประชวรหนัก Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 แล้วนาธันก็กลับไปยังบ้านของตน แล้วพระเยโฮวาห์ทรงกระทำแก่บุตร ซึ่งภรรยาของอุรีอาห์บังเกิดกับดาวิด และพระกุมารนั้นก็ประชวรหนัก Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 หลังจากนาธันกลับบ้านแล้ว พระยาห์เวห์ได้ทำให้เด็กป่วยหนัก เด็กที่เกิดจากเมียของอุรียาห์กับดาวิด Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 แล้วนาธานก็ทูลลาไปบ้านของตน. พระยะโฮวาจึงทรงบันดาลให้ทารกซึ่งภรรยาของอูรียาประสูติโดยดาวิดนั้นประชวนหนัก. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 แล้วนาธานก็กลับไปยังบ้านของตน และพระผู้เป็นเจ้าทำให้บุตรที่ภรรยาของอุรียาห์ให้กำเนิดแก่ดาวิดป่วยหนัก Se kapitlet |