2พงศ์กษัตริย์ 9:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย37 ร่างของนางจะกระจัดกระจายเหมือนขยะบนท้องทุ่งของยิสเรเอล จนไม่มีใครบอกได้ว่า ‘นี่คือเยเซเบล’ ” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน37 และศพของเยเซเบลจะเป็นเหมือนมูลสัตว์บนพื้นทุ่งในเขตยิสเรเอล เพื่อจะไม่มีใครกล่าวว่า ‘นี่คือ เยเซเบล’ ” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV37 และศพของเยเซเบลจะเป็นเหมือนมูลสัตว์บนพื้นทุ่งในเขตแดนยิสเรเอล เพื่อว่าจะไม่มีใครกล่าวว่า ‘นี่คือเยเซเบล’” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย37 ศพของเยเซเบลจะกระจัดกระจายไปเหมือนขี้วัวทั่วทุ่งในเขตแดนยิสเรเอล เพื่อจะได้ไม่มีใครบอกได้ว่า ‘นี่คือเยเซเบล’” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194037 และซากศพของอีซาเบ็ล, จะเป็นเหมือนปุ๋ยที่ในสวนยิศเรล: เพื่อเขาทั้งหลายจะกล่าวไม่ได้ว่า, นี่เป็นอีซาเบ็ล Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)37 ศพของเยเซเบลจะเป็นเหมือนมูลสัตว์ในทุ่งนาบนที่ดินของยิสเรเอล จึงไม่มีผู้ใดพูดได้ว่า ‘นี่คือเยเซเบล’” Se kapitlet |