2พงศ์กษัตริย์ 8:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 อาหัสยาห์ทรงมีพระชนมายุ 22 พรรษาเมื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ และทรงครองราชย์อยู่เพียงปีเดียวในกรุงเยรูซาเล็ม ราชมารดาคืออาธาลิยาห์ หลานสาวของกษัตริย์อมรีแห่งอิสราเอล Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน26 เมื่ออาหัสยาห์ทรงเป็นกษัตริย์นั้น พระองค์มีพระชนมายุ 22 พรรษา และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็ม 1 ปี พระราชมารดาของพระองค์มีพระนามว่าอาธาลิยาห์ พระนางเป็นพระราชนัดดาของอม-รีพระราชาแห่งอิสราเอล Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 เมื่ออาหัสยาห์ทรงเริ่มครอบครองนั้นมีพระชนมายุยี่สิบสองพรรษา และทรงครอบครองในเยรูซาเล็มหนึ่งปี พระมารดาของพระองค์ทรงพระนามอาธาลิยาห์ พระนางเป็นธิดาของอมรีกษัตริย์แห่งอิสราเอล Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 ตอนที่อาหัสยาห์ขึ้นเป็นกษัตริย์นั้น เขามีอายุยี่สิบสองปี และเขาครองราชย์อยู่หนึ่งปีในเมืองเยรูซาเล็ม แม่ของเขาชื่อว่านางอาธาลิยาห์ เป็นหลานสาวของกษัตริย์อมรีแห่งอิสราเอล Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 อาฮัศยานั้นมีพระชนม์ได้ยี่สิบสองพรรษาเมื่อขึ้นเสวยราชย์; และได้เสวยราชย์ปีหนึ่งในกรุงยะรูซาเลม; ชนนีของท่านชื่ออะธัลลา, ธิดาของอัมรีกษัตริย์ยิศราเอล. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 อาหัสยาห์มีอายุ 22 ปีเมื่อเริ่มเป็นกษัตริย์ และท่านครองราชย์ 1 ปีในเยรูซาเล็ม มารดาของท่านชื่อ อาธาลิยาห์ นางเป็นหลานสาวของอมรีกษัตริย์แห่งอิสราเอล Se kapitlet |