2พงศ์กษัตริย์ 8:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 แล้วเยโฮรัมทรงล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษและถูกฝังไว้ด้วยกันในเมืองดาวิด แล้วอาหัสยาห์โอรสของพระองค์ขึ้นครองราชย์แทน Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน24 เยโฮรัมจึงทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และเขาฝังไว้กับบรรพบุรุษในนครดาวิด และอาหัสยาห์พระราชโอรสของพระองค์ได้ขึ้นครองราชย์แทน Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 โยรัมจึงทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์ และเขาฝังไว้กับบรรพบุรุษของพระองค์ในนครดาวิด และอาหัสยาห์โอรสของพระองค์ได้ขึ้นครองแทน Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 เยโฮรัมล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของเขาและถูกฝังอยู่กับพวกเขาในเมืองของดาวิด และอาหัสยาห์ลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์สืบต่อจากเขา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 โยรามก็สวรรคตตามปู่ย่าตายายของท่าน, เขาบรรจุท่านไว้กับปู่ย่าตายาย ณ เมืองดาวิด: และอาฮัศยาโอรสของท่านได้ขึ้นเสวยราชย์แทน Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 เยโฮรัมสิ้นชีวิตและถูกนำไปวางรวมกับบรรพบุรุษของท่าน ศพถูกบรรจุไว้ในเมืองของดาวิด และอาหัสยาห์บุตรของท่านครองราชย์แทนท่าน Se kapitlet |