2พงศ์กษัตริย์ 6:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 คนหนึ่งเอ่ยขึ้นว่า “ท่านขอรับ โปรดไปกับเหล่าผู้รับใช้ของท่านด้วย” เอลีชาตอบว่า “เราจะไป” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน3 แล้วคนหนึ่งกล่าวว่า “ขอท่านโปรดไปกับผู้รับใช้ของท่านด้วย” และท่านก็ตอบว่า “เราจะไป” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 แล้วคนหนึ่งกล่าวว่า “ขอท่านโปรดไปกับผู้รับใช้ของท่านด้วย” และท่านก็ตอบว่า “ข้าจะไป” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 แล้วคนหนึ่งในหมู่พวกเขาพูดขึ้นมาว่า “ท่านจะไม่ไปกับพวกเราผู้รับใช้ท่านด้วยหรือ” เอลีชาตอบว่า “ไปสิ” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 มีคนหนึ่งกล่าวแก่ท่านว่า, ขอท่านโปรดไปกับทาสของท่านด้วย. ท่านตอบว่า, ข้าจะไปด้วย. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 คนหนึ่งพูดว่า “ขอให้ท่านไปด้วยกันกับผู้รับใช้ของท่าน” ท่านตอบว่า “เราจะไป” Se kapitlet |