2พงศ์กษัตริย์ 6:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ขณะที่ฝ่ายศัตรูตรงเข้ามา เอลีชาอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “ขอให้คนเหล่านี้ตาพร่ามัวให้หมด” พระเจ้าก็ให้พวกเขาตาพร่ามัวเหมือนที่เอลีชาทูลขอ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน18 และเมื่อคนซีเรียลงมารบกับท่าน เอลีชาก็อธิษฐานต่อพระยาห์เวห์ว่า “ขอทรงให้คนเหล่านี้ตาบอด” พระองค์จึงทรงให้เขาทั้งหลายตาบอดไปตามคำอธิษฐานของเอลีชา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 และเมื่อคนซีเรียลงมารบกับท่าน เอลีชาก็อธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์ว่า “ขอทรงโปรดให้คนเหล่านี้ตาบอดไปเสีย” พระองค์จึงทรงให้เขาทั้งหลายตาบอดไปตามคำของเอลีชา Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เมื่อศัตรูตรงมาที่ตัวเอลีชา เขาก็อธิษฐานกับพระยาห์เวห์ว่า “ช่วยโจมตีคนพวกนี้ให้ตาบอดด้วยเถิด” พระองค์จึงโจมตีคนพวกนั้นให้ตาบอดตามที่เอลีชาขอ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เมื่อกองทัพลงมาถึงท่าน, อะลีซาก็อธิษฐานทูลพระยะโฮวาว่า, ขอพระองค์ได้ทรงบันดาลให้ตาคนเหล่านี้มืดไป. แล้วพระองค์ก็ได้ทรงบันดาลให้ตาของเขามืดไปตามคำของอะลีซา Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เมื่อชาวอารัมลงมาโจมตี เอลีชาอธิษฐานต่อพระผู้เป็นเจ้าว่า “ขอพระองค์ทำให้คนเหล่านี้ตาบอดไปเถิด” ดังนั้นพระองค์ทำให้คนเหล่านั้นตาบอดไป ดังที่เอลีชาอธิษฐานขอ Se kapitlet |