2พงศ์กษัตริย์ 24:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 จากนั้นทรงแต่งตั้งมัททานิยาห์ ลุงของเยโฮยาคีนให้เป็นกษัตริย์แทนและเปลี่ยนพระนามเป็นเศเดคียาห์ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน17 และพระราชาแห่งบาบิโลนตั้งมัทธานิยาห์พระปิตุลาของเยโฮยาคีนเป็นพระราชาแทนพระองค์ และเปลี่ยนพระนามให้ว่า เศเดคียาห์ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 และกษัตริย์แห่งบาบิโลนตั้งมัทธานิยาห์ปิตุลาของเยโฮยาคีนเป็นกษัตริย์แทนพระองค์ และเปลี่ยนพระนามว่าเศเดคียาห์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 เนบูคัดเนสซาร์ได้ให้มัทธานิยาห์ที่เป็นน้าของเยโฮยาคีนขึ้นเป็นกษัตริย์แทน และเปลี่ยนชื่อเขาเป็นเศเดคียาห์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 กษัตริย์บาบูโลนได้ตั้งมาธันยาอนุชาแห่งราชบิดาของยะโฮยาคินไว้เป็นกษัตริย์แทนและเปลี่ยนนามให้ว่าซิดคียา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 กษัตริย์แห่งบาบิโลนแต่งตั้งมัทธานิยาห์ซึ่งเป็นลุงของเยโฮยาคีน ให้ครองราชย์แทนท่าน และเปลี่ยนชื่อเป็น เศเดคียาห์ Se kapitlet |