2พงศ์กษัตริย์ 24:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ทั้งทรงคุมตัวเหล่านักรบทั้งหมดเจ็ดพันคนไปยังบาบิโลน ล้วนแต่แข็งแรงและพร้อมที่จะออกรบ และช่างโลหะกับช่างฝีมืออีกหนึ่งพันคน Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน16 และพระราชาแห่งบาบิโลนทรงนำเชลยมายังบาบิโลนคือ ทหารทั้งหมด 7,000 คน ช่างฝีมือและช่างเหล็ก 1,000 คน ทุกคนแข็งแรง และเหมาะสำหรับการรบ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 และกษัตริย์แห่งบาบิโลนทรงนำเชลยมายังบาบิโลน คือทแกล้วทหารทั้งหมดเจ็ดพันคน และช่างฝีมือและช่างเหล็กหนึ่งพัน ทุกคนแข็งแรง และเหมาะสำหรับการรบ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 กษัตริย์บาบิโลนยังกวาดต้อนพวกนักรบที่แข็งแกร่ง ที่พร้อมสำหรับการศึก ทั้งหมดเจ็ดพันคน และพวกช่างแกะสลักและช่างฝีมือทั้งหลายรวมหนึ่งพันคนไปไว้ที่บาบิโลนด้วย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ชายฉกรรจ์ทั้งปวงมีเจ็ดพันคน, นายช่างต่างๆ และช่างเหล็กพันคน, คนทั้งปวงเหล่านั้นซึ่งกล้าหาญสำหรับรบศึกได้, กษัตริย์บาบูโลนได้กวาดเอาไปเป็นชะเลย Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 กษัตริย์แห่งบาบิโลนนำเชลยที่เป็นทหารกล้าทั้งหมด 7,000 คน ช่างไม้ฝีมือดีและ ช่างเหล็ก 1,000 คนไปที่บาบิโลน ทุกคนล้วนแต่กำยำและเหมาะที่จะสู้รบ Se kapitlet |