2พงศ์กษัตริย์ 11:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 จากนั้นเยโฮยาดาให้กษัตริย์และประชากรทั้งปวงทำพันธสัญญาต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าว่าพวกเขาจะเป็นประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ทั้งให้กษัตริย์และประชาชนกระทำพันธสัญญาต่อกัน Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน17 เยโฮยาดาได้ทำพันธสัญญาระหว่างพระยาห์เวห์กับพระราชาและประชาชน ว่าพวกเขาจะเป็นประชากรของพระยาห์เวห์ และท่านยังทำพันธสัญญาระหว่างพระราชากับประชาชนด้วย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 และเยโฮยาดาได้กระทำพันธสัญญาระหว่างพระเยโฮวาห์และกษัตริย์และประชาชนว่า ให้เขาเป็นประชาชนของพระเยโฮวาห์ และระหว่างกษัตริย์กับประชาชนด้วย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 แล้วเยโฮยาดาก็ได้ทำข้อตกลงระหว่างพระยาห์เวห์กับกษัตริย์และประชาชน ว่าพวกเขาจะเป็นประชาชนของพระยาห์เวห์ เขายังได้ทำข้อตกลงระหว่างกษัตริย์กับประชาชนอีกด้วย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ยะโฮยาดาได้ให้กษัตริย์กับฝูงคนทั้งปวงสัญญาต่อพระยะโฮวาว่า, เขาจะเป็นไพร่พลของพระยะโฮวา; และได้ให้กระทำสัญญาระหว่างกษัตริย์และราษฎรด้วย. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 เยโฮยาดาทำพันธสัญญาระหว่างพระผู้เป็นเจ้า กษัตริย์ และประชาชนว่า ให้พวกเขาเป็นชนชาติของพระผู้เป็นเจ้า และสัญญาระหว่างกษัตริย์กับประชาชน Se kapitlet |