2พงศ์กษัตริย์ 11:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เมื่อพระนางอาธาลิยาห์ได้ยินเสียงยามและประชาชน พระนางก็เสด็จมาหาประชาชนที่พระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน13 เมื่ออาธาลิยาห์ทรงได้ยินเสียงทหารรักษาพระองค์และเสียงประชาชน ก็เสด็จเข้าไปหาประชาชนที่พระนิเวศของพระยาห์เวห์ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 เมื่ออาธาลิยาห์ทรงสดับเสียงทหารรักษาพระองค์และเสียงประชาชน พระนางก็เสด็จเข้าไปหาประชาชนที่พระวิหารของพระเยโฮวาห์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 เมื่อนางอาธาลิยาห์ได้ยินเสียงอึกทึกที่เหล่าทหารรักษาพระองค์และประชาชนตะโกน นางออกมาหาประชาชนที่วิหารของพระยาห์เวห์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 เมื่ออะธัลยาได้ยินเสียงแห่งทหารรักษาวังและเสียงฝูงคนทั้งปวง, ก็ออกมาดูฝูงคนในโบสถ์แห่งพระยะโฮวา. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 เมื่ออาธาลิยาห์ได้ยินเสียงทหารคุ้มกันและประชาชน นางจึงออกไปหาประชาชนที่พระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า Se kapitlet |