2โครินธ์ 11:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 ข้าพเจ้าย้ายที่อยู่เสมอๆ เผชิญภัยในแม่น้ำ ภัยจากโจรผู้ร้าย ภัยจากพี่น้องร่วมชาติของตัวเอง ภัยจากคนต่างชาติ เผชิญภัยในเมือง ภัยนอกเมือง ภัยในทะเล และภัยจากพี่น้องจอมปลอม Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน26 ข้าพเจ้าเดินทางบ่อยๆ ข้าพเจ้าเผชิญภัยในแม่น้ำ เผชิญโจรภัย เผชิญภัยจากชนชาติของข้าพเจ้าเอง เผชิญภัยจากคนต่างชาติ เผชิญภัยในเมือง เผชิญภัยในป่า เผชิญภัยในทะเล เผชิญภัยจากพี่น้องจอมปลอม Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 ข้าพเจ้าต้องเดินทางบ่อยๆ เผชิญภัยอันน่ากลัวในแม่น้ำ เผชิญโจรภัย เผชิญภัยจากชนชาติของข้าพเจ้าเอง เผชิญภัยจากคนต่างชาติ เผชิญภัยในนคร เผชิญภัยในป่า เผชิญภัยในทะเล เผชิญภัยจากพี่น้องเทียม Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 ผมเดินทางหลายครั้งที่ต้องฝ่าอันตรายในแม่น้ำ อันตรายจากโจรผู้ร้าย อันตรายจากคนยิวด้วยกัน และจากคนที่ไม่ใช่ยิว อันตรายทั้งในเมืองและนอกเมือง อันตรายในทะเล และอันตรายจากพี่น้องจอมปลอม Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 ข้าพเจ้าได้เที่ยวไปบ่อยๆ, เผชิญภัยอันน่ากลัวในแม่น้ำ, เผชิญโจรภัย, เผชิญภัยในพวกพี่น้องของข้าพเจ้าเอง, เผชิญภัยกับคนต่างชาติ, เผชิญภัยในเมือง, เผชิญภัยในป่า, เผชิญภัยในทะเล, เผชิญภัยท่ามกลางพี่น้องทรยศ. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 ข้าพเจ้าเดินทางตลอดเวลา ได้รับภัยจากแม่น้ำ จากโจร จากคนชาติเดียวกันเอง จากบรรดาคนนอก เผชิญภัยทั้งในตัวเมืองและในถิ่นทุรกันดาร ภัยในทะเลและภัยจากพี่น้องจอมปลอม Se kapitlet |