1ซามูเอล 28:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 หญิงนั้นจึงถามว่า “จะให้เรียกใครขึ้นมา?” ซาอูลตรัสว่า “ให้เรียกซามูเอลขึ้นมา” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน11 หญิงนั้นจึงทูลถามว่า “ท่านจะให้ข้าพเจ้าเรียกใครขึ้นมาให้ท่าน?” ซาอูลตรัสว่า “เรียกซามูเอลขึ้นมาให้ฉัน” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 หญิงนั้นจึงทูลถามว่า “ท่านจะให้ข้าพเจ้าเรียกใครขึ้นมา” ซาอูลตรัสว่า “เรียกซามูเอลขึ้นมาให้ฉัน” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 หญิงคนนั้นถามว่า “ท่านต้องการให้เรานำใครขึ้นมา” ซาอูลบอกว่า “นำซามูเอลขึ้นมา” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 หญิงนั้นก็ทูลถามว่า, ท่านจะให้ข้าพเจ้าเรียกผู้ใดขึ้นมา? Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 หญิงคนนั้นจึงถามว่า “ท่านจะให้เราเรียกใครขึ้นมา” ท่านกล่าวว่า “เรียกซามูเอลขึ้นมาให้เรา” Se kapitlet |