1ซามูเอล 25:42 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย42 อาบีกายิลรีบขึ้นลาไปกับผู้สื่อสารของดาวิด โดยมีสาวใช้ห้าคนติดตามไปด้วย นางได้เป็นภรรยาของดาวิด Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน42 อาบีกายิลก็รีบลุกขึ้นขี่ลาไปพร้อมกับสาวใช้ปรนนิบัตินางอีกห้าคน นางตามพวกผู้สื่อสารของดาวิดไป และเป็นภรรยาของดาวิด Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV42 อาบีกายิลก็รีบลุกขึ้นขี่ลาตัวหนึ่งพร้อมกับสาวใช้ปรนนิบัติเธออีกห้าคน นางตามผู้สื่อสารของดาวิดไป และได้เป็นภรรยาของดาวิด Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย42 อาบีกายิลรีบขึ้นบนหลังลา และมาพร้อมกับหญิงรับใช้ของนางห้าคน พวกเขาทั้งหมดไปพร้อมกับคนส่งข่าวของดาวิด และนางก็ได้มาเป็นเมียของดาวิด Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194042 นางอะบีฆายิลก็รีบลุกขึ้นขี่ลาตามคนใช้ของดาวิดไป มีทาสีห้าคนตามนางไป, แล้วนางก็ได้เป็นภรรยาของดาวิด Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)42 และอาบีกายิลรีบลุกขึ้นขี่ลา และหญิงสาว 5 คนเดินตามนางไป นางตามบรรดาผู้ส่งข่าวของดาวิดไป และนางก็เป็นภรรยาของดาวิด Se kapitlet |