1พงศ์กษัตริย์ 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ข้าพระบาทขอถวายคำปรึกษาเพื่อพระนางจะทรงสงวนชีวิตของพระนางกับโอรสโซโลมอนไว้ได้ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน12 ดังนั้นโปรดให้ข้าพระบาทถวายคำปรึกษา เพื่อพระนางจะได้ทรงช่วยชีวิตของพระนางเอง และชีวิตของซาโลมอนพระราชโอรสของพระนาง Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เพราะฉะนั้นบัดนี้ขอข้าพระองค์ถวายคำปรึกษา เพื่อพระองค์จะได้ทรงช่วยชีวิตของพระองค์ และชีวิตของซาโลมอนโอรสของพระองค์ไว้ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ตอนนี้ เพื่อรักษาชีวิตของท่านและซาโลมอนลูกชายท่าน ข้าพเจ้าขอแนะนำให้ท่านทำอย่างนี้ คือ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เหตุฉะนี้ขอให้ข้าพเจ้าทูลตักเตือนพระนางบ้างเพื่อพระนางจะให้ชีวิตของข้าพเจ้าและชีวิตของซะโลโมราชบุตรของพระนางพ้นภัยได้. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ฉะนั้น กรุณามาเถิด ข้าพเจ้าขอแนะนำท่าน เพื่อท่านจะได้รักษาชีวิตของตัวเองและชีวิตของซาโลมอนบุตรของท่านให้รอด Se kapitlet |