1โครินธ์ 6:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ท่านไม่รู้หรือว่าเราจะพิพากษาทูตสวรรค์? เช่นนี้แล้วเรายิ่งสมควรจะจัดการกับเรื่องราวต่างๆ ของชีวิตนีได้ดีกว่านั้นสักเพียงใด! Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน3 พวกท่านรู้แล้วไม่ใช่หรือว่าเราจะพิพากษาพวกทูตสวรรค์? ถ้าเช่นนั้นก็ยิ่งควรจะพิพากษาเรื่องของชีวิตนี้ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ท่านไม่รู้หรือว่า เราจะต้องพิพากษาพวกทูตสวรรค์ ถ้าเช่นนั้นจะยิ่งเป็นการสมควรสักเท่าใดที่เราจะพิพากษาตัดสินความเรื่องของชีวิตนี้ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกคุณไม่รู้หรือว่า เราจะตัดสินแม้แต่ทูตสวรรค์ แล้วเรื่องธรรมดาๆที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันนั้น ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ท่านไม่สมควรจะพิพากษาตัดสินความเรื่องเล็กน้อยที่สุดหรือ ท่านไม่รู้หรือว่าเราทั้งหลายจะพิพากษาพวกทูตสวรรค์? ถ้าอย่างนั้นยิ่งสมควรที่เราจะพิพากษาตัดสินความสำหรับชาตินี้. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ท่านไม่ทราบหรือว่า พวกเราจะเป็นผู้ที่กล่าวโทษเหล่าทูตสวรรค์ และเราจะกล่าวโทษเรื่องของชีวิตนี้ได้ยิ่งกว่าเพียงไร Se kapitlet |