1โครินธ์ 14:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย39 เหตุฉะนั้นพี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้า จงกระตือรือร้นในการเผยพระวจนะ และอย่าห้ามการพูดภาษาแปลกๆ เลย Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน39 ฉะนั้นพี่น้องทั้งหลาย จงขวนขวายการเผยพระวจนะ ส่วนการพูดภาษาแปลกๆ นั้นก็อย่าห้ามเลย Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV39 เหตุฉะนั้นพี่น้องทั้งหลาย จงตั้งใจปรารถนาที่จะพยากรณ์ ที่เขาพูดภาษาต่างๆก็อย่าห้ามเลย Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย39 ดังนั้นพี่น้องครับ ให้ใฝ่หาที่จะพูดแทนพระเจ้า และอย่าไปห้ามคนที่พูดภาษาแปลกๆ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194039 เหตุฉะนั้นพี่น้องทั้งหลาย, จงตั้งใจปรารถนาที่จะเป็นผู้พยากรณ์, แต่ที่เขาพูดภาษาแปลกๆ นั้นอย่าห้ามเลย. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)39 ฉะนั้นพี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้า ท่านจงปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเผยคำกล่าวของพระเจ้าเถิด และถ้ามีคนพูดภาษาที่ตนไม่รู้จักก็อย่าห้ามเขา Se kapitlet |