1โครินธ์ 14:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 หากไม่มีคนแปล ผู้พูดควรอยู่เงียบๆ ในคริสตจักร พูดกับตัวเองและทูลต่อพระเจ้า Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน28 แต่ถ้าไม่มีใครแปลได้ก็ให้เขาอยู่เงียบๆ ในที่ประชุม และให้พูดกับตัวเอง และทูลต่อพระเจ้า Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 แต่ถ้าไม่มีผู้ใดแปลก็ให้คนเหล่านั้นอยู่เงียบๆในที่ประชุมคริสตจักร และให้พูดกับตัวเอง และทูลต่อพระเจ้า Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 ถ้าไม่มีคนแปลได้ ก็ให้คนที่พูดนั้นเงียบเสียในหมู่ประชุมของพระเจ้า ให้เขาพูดกับพระเจ้าเป็นการส่วนตัว Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 แต่ถ้าไม่มีผู้ใดแปลได้ก็ให้คนเหล่านั้นนิ่งอยู่ในที่ประชุม, และให้พูดกับตัวเองและทูลแก่พระเจ้า. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 ถ้าไม่มีคนแปล คนที่พูดได้ควรเงียบไว้ในคริสตจักร แล้วพูดกับตนเองและต่อพระเจ้า Se kapitlet |