1โครินธ์ 11:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 แต่ถ้าเราได้วินิจฉัยตนเอง เราก็จะไม่ต้องตกอยู่ในการพิพากษา Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน31 แต่ถ้าเราวินิจฉัยตัวเอง เราคงไม่ต้องถูกพิพากษา Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 เพราะถ้าเราจะพิจารณาตัวเราเอง เราจะไม่ต้องถูกทำโทษ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 แต่ถ้าพวกเราสำรวจตัวเองเสียก่อน เราก็จะได้ไม่ต้องถูกลงโทษ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 ถ้าเราพิจารณาดูและเห็นความบกพร่องของตัวเราเอง, เราคงไม่ต้องถูกตำหนิอย่างนี้. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 แต่ถ้าเราพิจารณาตนเองแล้ว เราก็จะไม่ถูกกล่าวโทษ Se kapitlet |