1โครินธ์ 11:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 แต่ถ้าหากผู้หญิงไว้ผมยาวก็สมศักดิ์ศรีเพราะผมยาวมีไว้ให้คลุมศีรษะ Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน15 แต่ถ้าผู้หญิงไว้ผมยาวก็เป็นศักดิ์ศรีของเธอ เพราะว่าผมเป็นสิ่งที่ประทานให้แก่เธอเพื่อคลุมศีรษะ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 แต่ถ้าผู้หญิงไว้ผมยาวก็เป็นสง่าราศีแก่ตัว เพราะว่าผมเป็นสิ่งที่ประทานให้แก่เขาเพื่อคลุมศีรษะ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 แต่สำหรับผู้หญิงที่ไว้ผมยาวก็สมศักดิ์ศรี เพราะเอาไว้คลุมหัวของนางตามธรรมชาติ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 แต่ว่าถ้าผู้หญิงไว้ผมยาวก็เป็นสง่าแก่ตัว ด้วยว่าผมนั้นทรงประทานให้เขาสำหรับไว้คลุมศีรษะ. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 แต่ถ้าหญิงมีผมยาวก็นับว่าเป็นความภาคภูมิของเธอ เพราะว่าผมยาวที่เธอได้รับก็เพื่อคลุมศีรษะ Se kapitlet |