Yahuda 1:17 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 Ама сиз, севгили кардешлерим, Раббимиз Иса Месих'ин елчилери тарафъндан ьонджеден сьойленен сьозлери анъмсайън. Se kapitletKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesih'in elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın. Se kapitletTurkish Bible Old Translation 194117 Fakat siz, ey sevgililer, Rabbimiz İsa Mesihin resulleri tarafından önceden söylenen sözleri hatırlayın, ki size: Se kapitletKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesih'in habercilerinin önceden belirttiği sözleri anımsayın. Se kapitletTemel Türkçe Tercüme17 Ama siz, sevgili arkadaşlar, Rabbimiz İsa Mesihʼin elçilerinin önceden söyledikleri sözleri hatırlayın. Se kapitletYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Ama siz, ey sevgililer, daha önce Efendimiz Yeşua Mesih’in elçileri tarafından söylenmiş olan sözleri hatırlayın. Se kapitlet |