Markos 1:17 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 Иса онлара, „Ардъмдан гелин“ деди, „Сизлери инсан тутан балъкчълар япаджаъм.“ Se kapitletKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 İsa onlara, “Ardımdan gelin” dedi, “Sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım.” Se kapitletTurkish Bible Old Translation 194117 İsa onlara dedi: Ardımca gelin, sizi insan avcıları yapacağım. Se kapitletKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 İsa onlara, “Ardımdan gelin” dedi, “Sizi insan avcısı yapacağım.” Se kapitletTemel Türkçe Tercüme17 İsa onlara şöyle dedi: “Peşimden gelin. Sizi bana insan kazanan balıkçılar yapacağım.” Se kapitletYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Yeşua onlara, “Ardımdan gelin, sizi insan tutan balıkçılar yapacağım” dedi. Se kapitlet |