อาฤธโม 3:41 - Thai KJV41 เจ้าจงกันพวกเลวีไว้ให้เรา (เราคือพระเยโฮวาห์) ทั้งนี้เพื่อแทนบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอล และให้สัตว์ทั้งปวงของคนเลวีแทนสัตว์หัวปีทั้งหลายของคนอิสราเอล” Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน41 เราคือยาห์เวห์ เจ้าจงกันพวกเลวีไว้ให้เรา เพื่อแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล และให้สัตว์ทั้งหลายของคนเลวีแทนสัตว์หัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล” Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV41 เจ้าจงกันพวกเลวีไว้ให้เรา (เราคือพระเยโฮวาห์) ทั้งนี้เพื่อแทนบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอล และให้สัตว์ทั้งปวงของคนเลวีแทนสัตว์หัวปีทั้งหลายของคนอิสราเอล” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย41 คนเลวีจะเป็นของเรา เป็นตัวแทนบุตรชายหัวปีของอิสราเอล และฝูงสัตว์ของคนเลวีจะเป็นตัวแทนลูกหัวปีทั้งหมดของฝูงสัตว์ของคนอิสราเอล เราคือพระยาห์เวห์” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย41 เราคือยาห์เวห์ ให้เอาชาวเลวีมาให้กับเรา แทนลูกหัวปีทุกคนของชาวอิสราเอล และให้เอาสัตว์ของชาวเลวี มาแทนลูกสัตว์หัวปีทั้งหมดของชาวอิสราเอล” Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194041 แลเจ้าจงเอาพวกเลวีไว้สำหรับเรา, แทนบุตรหัวปีทั้งหลายในพวกยิศราเอล, เราเป็นยะโฮวา, แลเอาสัตว์ทั้งหลายของพวกเลวีไว้แทนสัตว์หัวปีทั้งหลายของพวกยิศราเอล.” Se kapitlet |