วิวรณ์ 13:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 สัตว์ร้ายที่ผมเห็นนี้ มีลักษณะเหมือนเสือดาว เท้าของมันเหมือนกับตีนหมี ปากเหมือนปากสิงโต พญานาคได้ให้ฤทธิ์อำนาจ บัลลังก์ และสิทธิอำนาจอันยิ่งใหญ่ของมันแก่สัตว์ร้ายนั้น Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน2 สัตว์ร้ายที่ข้าพเจ้าเห็นนั้นเหมือนเสือดาว ตีนของมันเหมือนอย่างตีนหมี และปากของมันเหมือนอย่างปากสิงโต และพญานาคให้ฤทธิ์เดช บัลลังก์ และสิทธิอำนาจยิ่งใหญ่ของมันแก่สัตว์ร้ายนั้น Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 สัตว์ร้ายที่ข้าพเจ้าได้เห็นนั้น เหมือนเสือดาว และเท้าเหมือนเท้าหมี และปากเหมือนปากสิงโต และพญานาคได้ให้ฤทธิ์ของมัน และที่นั่งของมัน และสิทธิอำนาจอันใหญ่ยิ่งแก่สัตว์ร้ายนั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 สัตว์ร้ายที่ข้าพเจ้าเห็นนั้นคล้ายเสือดาว แต่มีตีนเหมือนตีนหมีและมีปากเหมือนปากสิงโต พญานาคยกบัลลังก์กับอำนาจยิ่งใหญ่ของมันให้แก่สัตว์ร้ายนั้น Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 สัตว์ร้ายที่ข้าพเจ้าได้เห็นนั้น ตัวมันเหมือนเสือดาว, และตีนมันเหมือนตีนหมี, และปากมันเหมือนปากสิงห์โต และพญานาคนั้นก็ให้ฤทธิ์และบัลลังก์ของตนแก่สัตว์ร้ายนั้น, และให้มีอำนาจมาก. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 อสุรกายที่ข้าพเจ้าเห็นเหมือนเสือดาวแต่มีอุ้งเท้าเหมือนหมี มีปากเหมือนปากสิงโต มังกรได้ให้อานุภาพ บัลลังก์ และสิทธิอำนาจอันยิ่งใหญ่ของมันแก่อสุรกาย Se kapitlet |