อาฤธโม 3:50 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย50 โมเสสเก็บเงินจากลูกชายหัวปีของชาวอิสราเอลมาได้ทั้งหมดเกือบสิบหกกิโลกรัม ตามน้ำหนักกลาง Se kapitletFlere versionerฉบับมาตรฐาน50 โดยเก็บจากบุตรหัวปีของคนอิสราเอลเป็นเงิน 1,365 เชเขล ตามเชเขลของสถานนมัสการ Se kapitletพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV50 คือท่านเก็บเงินจากบุตรหัวปีของคนอิสราเอล เป็นเงินจำนวนหนึ่งพันสามร้อยหกสิบห้าเชเขล นับตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย50 รวมจำนวนเงินที่เก็บได้หนัก 1,365 เชเขล ตามเชเขลของสถานนมัสการ Se kapitletพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194050 คือบุตรหัวปีของพวกยิศราเอลที่ต้องเสียค่าตัวไว้นั้น, ได้พันสามร้อยหกสิบห้าซะเก็ลตามซะเก็ลที่ให้ใช้ในวิหาร. Se kapitletพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)50 ท่านเก็บเงินจากบุตรหัวปีของชาวอิสราเอลเป็นเงินหนัก 1,365 เชเขล ตามมาตราน้ำหนักของสถานที่บริสุทธิ์ Se kapitlet |